临江仙

宋代 • 葛胜仲

宝观岧嶢飞雉堞，登临恍欲升仙。
野桃官柳衬吴天。
春风寒食夜，遗恨在封绵。
闻道东溟才二里，银涛直与天连。
凭谁都卷入芳尊。
赋归欢靖节，消渴解文园。

译文：

那华丽壮观的道观高耸入云，雉堞好似在风中飞扬，我登上道观，恍惚间感觉自己就要升入仙境一般。野外的桃花和官道旁的柳树相互映衬，装点着这江南的天空。在春风吹拂的寒食节夜晚，不禁让人想起介子推的故事，留下了像晋文公封绵山那样的遗憾。

听说东边的大海距离这里只有二里远，那银色的波涛仿佛直接与天际相连。可又能依靠谁把这壮阔的海景都卷入我的酒杯之中呢？真想像陶渊明那样赋《归去来兮辞》，欢快地归隐田园；也希望能像司马相如一样，借酒消渴，排解心中的烦闷。