十二时・忆少年

宋代 • 无名氏

望嵩邙。
永昭陵畔，王气压龙冈。
巩洛灵光。
郁郁起嘉祥。
虚彩帟，转哀仗，閟幽堂。
叹仙乡路长。
景霞飞松上。
珠襦宵掩，细扇晨归，崑阆茫茫。
满目东郊好，红葩斗芳。
韶景空骀荡。
对春色、倍凄凉。
最情伤。
从辇嫔嫱。
指瑶津路，泪雨泣千行。
翠珥明珰。
曾忆荐琼觞。
春又至，人何往。
事难忘。
向斜阳断肠。
听钧天嘹亮。
清都风细，朱栏花满，谁奏清商。
紫幄重帘外，时飘宝香。
环佩珊珊响。
问何日、反雕房。

译文：

极目眺望嵩邙二山。在永昭陵畔，那王者的气象似乎压制着龙冈。巩洛之地仿佛闪耀着灵异的光芒，郁郁葱葱地涌起吉祥的征兆。

虚幻的彩色帐幕，缓缓转动的哀伤仪仗，最终都进入了那幽深的墓室。可叹那通往仙乡的路途如此漫长，云霞在松树上飞舞。珍珠做成的殓服在夜晚被掩盖起来，精美的羽扇在清晨也已收起，昆仑山、阆风山那仙境之地一片渺茫。

放眼望去东郊景色美好，红色的花朵竞相斗艳芬芳。美好的春光却只是白白地使人舒畅。面对着这春色，更让人倍感凄凉。

最让人伤情的，是那些曾经跟随车辇的宫女们。她们指着通往瑶津的道路，泪水如雨般流下千行。她们头上翠玉耳饰、明珠耳坠，曾经还记得她们进献美酒的模样。

春天又一次到来，可人却去往了何方。那些往事难以忘怀。在斜阳之下人肝肠寸断。听着那如钧天般嘹亮的乐声。清都之地微风细细，朱红色的栏杆旁花朵盛开，可如今又有谁来弹奏清商之曲呢？

紫色的帐幕、重重的帘子外面，不时飘来珍贵的香气。身上的环佩发出清脆的声响。想问一问，什么时候才能回到那华丽的宫房啊。