導引

宋代 • 無名氏

龍輿春晚，曉日轉三川。
鼓吹慘寒煙。
清明過後落花天。
望池館依然。
東風百寶泛樓船。
共薦壽當年。
如今又到苑西邊。
但魂斷香軿。

譯文：

帝王的車駕在晚春時節出行，清晨的陽光照耀着三川大地。那鼓吹的聲音，在寒冷的煙霧中顯得格外悽慘。清明節氣過後，正是落花繽紛的日子。我望着那池沼館閣，一切還和當年一樣。

想當年，東風輕拂，裝飾華美的樓船在水上盪漾，大家一同舉杯爲帝王祝壽。可如今，我又來到了宮苑的西邊，只是那香車美人都已消逝不見，只讓我黯然神傷、魂魄俱斷。