奉禮歌

宋代 • 無名氏

皇澤均普，羣生遂。
萬宇和祔，講天津、合祭聖宗神祖，八音鈞奏諧節。
堂上薦鳴球，琴瑟擊。
越布濩、霜空靜，月華凝、光景藹藹。
紛紛曉霞披。
和鈴作、鸞輿回。
天人共睹，慶無疆、祚崇明祀。
五輅駕、騰黃純駟。
旗常扈蹕嚴環衛。
公卿奉引，虛徐弛道，祲容　靡。
蔥蔥郁郁，祥風瑞靄。
發天光旖旎。
錫羨豐融，漏泉該浹，上恩遐被。
羣心豫，頌聲作，皇德至，侔乾貺，浩浩霈。

譯文：

皇帝的恩澤均勻而廣泛地普施，世間萬物都順遂生長。
天下各處和睦融洽，在天津舉行合祭聖宗神祖的大典，八種樂器和諧奏響，節奏十分合拍。
殿堂之上獻上玉磬，琴瑟也被敲擊。
祭品像霜雪般遍佈，天空寧靜，月光凝聚，周圍的景象一片祥和。
清晨的雲霞紛紛散開。
車鈴響起，皇帝乘坐的鸞輿緩緩歸來。
天上的神靈和地上的百姓共同目睹這一盛事，慶祝這福澤無疆、祭祀光明而盛大的時刻。
五輛大車由四匹毛色純正的駿馬牽拉着前行。
旗幟在皇帝出行的隊伍中扈從，侍衛們整齊嚴密地環衛着。
公卿大臣們在前引導，在寬敞的馳道上從容前行，儀仗威嚴整齊。
周圍呈現出鬱鬱蔥蔥的景象，祥風瑞氣瀰漫。
天空散發出旖旎的光芒。
上天賜予豐厚的福澤，如同泉水流淌般遍及各處，皇帝的恩澤深遠而廣大。
百姓們內心愉悅，歌頌之聲響起，皇帝的德行崇高，堪比上天的恩賜，浩浩蕩蕩地施予人間。