十二時・憶少年

宋代 • 無名氏

母儀下，國祚和平。
玉帛湊寰瀛。
尤祥極瑞，茂實英聲。
兩耀比皇明。
昭孝饗、躬薦精誠。
祥並保佑洽由庚。
和樂遍懷生。
柔遠能邇，海宇永澄清。
復曾城。
寶冊受鴻名。
綿龍緒，十治同齊聖。
至治播歡聲。
止戈爲武，頓綱搜英。
察萬物人情。
損服御、不尚瑛瓊。
俗懷生動，修文考制，顓法上天明。
地不愛寶，人不愛其誠。
帝圖宏。
壽嶽永嶢崢。

譯文：

皇后以母儀天下，國家國運昌盛、和平穩定。珍貴的玉帛從四面八方匯聚到京城。祥瑞之兆紛紛顯現，她有着美好的事蹟和崇高的聲譽。她的光輝如同日月，可與帝王的聖明相媲美。

皇帝懷着精誠之心親自舉行祭祀，來昭顯孝道。各種祥瑞共同降臨，保佑着天下，使萬物都能順遂生長。和樂的氛圍遍佈世間萬物。她能夠安撫遠方的邦國，使近處的百姓安定，讓四海之內永遠太平澄清。

又恢復了舊時的城牆。皇后接受了尊貴的寶冊和美好的尊號。她延續着皇室的脈絡，其治理的十個方面都與聖明的君主不相上下。政治清明，到處都洋溢着百姓的歡呼聲。

她倡導和平，停止戰爭，整頓綱紀，蒐羅英才。能夠洞察世間萬物和人情世故。她減少自己的服飾車馬等御用之物，不崇尚美玉珍寶。民風淳樸，人們生活充滿生機。她重視文化建設，考訂製度，一心遵循上天的法則。

大地獻出寶藏，人們都心懷赤誠。皇帝的宏圖大業宏大。她的福壽如同山嶽，永遠高聳而巍峨。