導引

宋代 • 無名氏

母儀天下，聖祚保延長。
聲教被遐方。
嚴恭孝饗來清廟，鸞輅歷康莊。
簫韻九奏鳳來翔。
褘翟煥祥光。
惟馨蕊醴奠瑤觴。
萬壽永無疆。
親承先顧，保祐助吾皇。
億載正乾綱。
宗文祖武尊邦社，天下錫蕃昌。
六宮扈從親重翟，清廟薦蕭薌。
禮行樂備神祈饗，四海永來王。

譯文：

皇后以母儀之態統領天下，神聖的國運得以長久地保佑延續。
朝廷的聲威與教化傳播到了遙遠的地方。
她懷着莊嚴恭敬之心，來到宗廟進行孝饗祭祀，那華麗的鸞車行駛在平坦寬闊的大道上。
簫聲奏起九遍，彷彿有鳳凰飛翔而來。
她身着華麗的褘翟之服，煥發出祥瑞的光芒。
她恭敬地捧着散發着香氣的美酒，奠灑在精美的酒杯中，祝願皇帝萬壽無疆。
她親自承受先帝的眷顧，保佑並輔助我們的皇帝。
讓皇帝能夠在億萬年裏執掌朝綱。
尊崇祖宗的文德武功來維護國家社稷，使得天下賜予繁榮昌盛。
六宮的妃嬪們隨從着她，她乘坐着重翟之車，來到宗廟獻上芳香的祭品。
禮儀周全、音樂完備，神靈欣然接受祭祀，四海的臣民永遠前來歸附稱臣。