導引

宋代 • 無名氏

皇穹錫瑞，帝業愈蕃昌。
會萬玉來王。
名山珍館神遊接，實信降雲房。
卜茲顯位嚴壇墠，奕奕睹輝光。
精衷昭格靈心答，天曆保無疆。
皇家立極，炎德赫中區。
執契應蘿圖。
文章煥爛垂星斗，威略定方隅。
丹扉翠巘錫靈符。
瑞物紀神輸。
紫壇大報陳昭配，福慶降清都。

譯文：

### 第一段譯文
上天賜予祥瑞，帝王的基業愈發繁榮昌盛。四方諸侯紛紛前來朝拜，如同衆多美玉匯聚一堂。帝王與名山、珍奇道觀中的神靈在精神上相互感應，真實的神信降臨到了仙房之中。選擇這個顯要的位置，莊嚴地設置祭壇，能看到祭壇閃耀着光輝。帝王精誠的心意昭明於天地，神靈感應並給予回應，祝願王朝的歷運永保無窮無盡。

### 第二段譯文
皇家建立起統治天下的準則，像火德一樣在中原大地顯耀。帝王秉承天命，順應符瑞圖讖。其文章光彩奪目，如星辰般閃耀，威武謀略平定了四方。紅色的宮門對着翠綠的山峯，上天賜予了神奇的符命。祥瑞之物顯示出這是神靈的賜予。在紫色的祭壇上舉行盛大的祭祀，將祖先與神靈一同祭祀，幸福和吉慶降臨到這清明的都城。