導引

宋代 • 無名氏

先天氣祖，魄寶御中宸。
列位冠高真。
綠符錫瑞昭元聖，寶曆互千春。
琳宮壯麗俯嚴闉。
璇碧照龍津。
珍金鑄像靈儀睟，集福庇蒸民。

譯文：

這篇《導引》是一首讚頌之詞，以下是它的現代漢語譯文：

那先天存在的元氣之祖，其靈魂珍寶護佑着中央宮殿。諸位神仙排列位次，尊貴地超越了衆多高真。綠色的符節降下祥瑞，彰顯着那偉大神聖的存在，王朝的統治將延續千秋萬代。

華麗的道觀宏偉壯麗，俯瞰着那威嚴的城門。道觀中如美玉般的建築倒映在波光粼粼的龍津河上。用珍貴的黃金鑄造的神像容貌溫潤和藹，它聚集福澤，庇佑着天下的百姓。