导引

宋代 • 无名氏

先天气祖，魄宝御中宸。
列位冠高真。
绿符锡瑞昭元圣，宝历互千春。
琳宫壮丽俯严闉。
璇碧照龙津。
珍金铸像灵仪睟，集福庇蒸民。

译文：

这篇《导引》是一首赞颂之词，以下是它的现代汉语译文：

那先天存在的元气之祖，其灵魂珍宝护佑着中央宫殿。诸位神仙排列位次，尊贵地超越了众多高真。绿色的符节降下祥瑞，彰显着那伟大神圣的存在，王朝的统治将延续千秋万代。

华丽的道观宏伟壮丽，俯瞰着那威严的城门。道观中如美玉般的建筑倒映在波光粼粼的龙津河上。用珍贵的黄金铸造的神像容貌温润和蔼，它聚集福泽，庇佑着天下的百姓。