導引

宋代 • 無名氏

至真降鑑，飈馭下皇闈。
清漏正依依。
範金肖像申嚴奉，仙館壯翬飛。
萬靈拱衛瑞煙披。
岸柳映黃麾。
九清祚聖鴻基永，堯德更巍巍。

譯文：

至高無上、純真神聖的神靈降下旨意，鑑察人間，他駕馭着疾風從皇家宮闈降臨到這世間。此時，夜間計時的漏壺正緩緩滴漏，發出輕柔的聲響，營造出一種靜謐又莊重的氛圍。

人們用金屬澆鑄出神靈的肖像，以極爲虔誠和莊重的態度進行供奉。那祭祀神靈的仙館建築壯麗非凡，屋角如鳥展翅欲飛。

衆多的神靈圍繞拱衛着，祥瑞的煙霧四處瀰漫。岸邊的柳樹隨風搖曳，倒映着那黃色的旌旗。

九重青天庇佑着聖明的君主，讓他的帝業根基永固。君主有着如同堯帝一般偉大的品德，顯得更加崇高威嚴。