導引

宋代 • 無名氏

寶圖熙盛，登格聖功全。
瑞命集靈篇。
欽修祀典成明察，道祖降雲軿。
賴鄉真館宅真仙。
朝謁帝心虔。
尊崇教父膺鴻福，綿互萬斯年。
猶龍勝境，真宇儼靈姿。
肅謁展皇儀。
寶符先路嘉祥應，雲物煥金枝。
紛紜紫節間黃麾。
藻衛極葳蕤。
高穹報貺延休祉，仁壽協昌期。

譯文：

當今帝王的統治光輝昌盛，聖明君主的功業圓滿。上天降下祥瑞的使命，都記錄在靈驗的篇章之中。朝廷恭敬地修訂祭祀的典章，做到明察周全，於是道教的祖師便乘着祥雲之車降臨。
賴鄉的道觀是真正仙人居住的地方，皇帝懷着虔誠之心前往朝謁。尊崇道教的始祖能讓國家獲得宏大的福祉，這份福澤將綿延千秋萬代。
那好似藏有“猶龍”一般的神奇勝境，道觀中神靈的塑像莊嚴而靈動。皇帝恭敬地前來拜謁，展示出皇家的禮儀風範。
代表祥瑞的寶符在前面引導，各種吉祥的徵兆紛紛應驗，天空中的雲氣彷彿煥發出金色的光彩。衆多紫色的符節夾雜在黃色的旗幟之間，皇帝出行的儀仗華美繁盛。
高遠的蒼穹降下豐厚的賞賜，賜予長久的福祉，讓國家人民既長壽又安康，正契合這昌盛的時期。