好事近

宋代 • 吴氏2

腊近渐知春，已有早梅堪折。
况是诞辰佳宴，拥笙簧罗列。
玉杯休惜十分斟，金炉更频爇。
连理愿同千岁。
看蟠桃重结。

译文：

眼看腊月临近，渐渐能感觉到春天的脚步了，已经有早早开放的梅花可以折来欣赏。
更何况今天是您诞辰的美好宴会，周围笙簧乐器整齐地罗列着，演奏出美妙的音乐。
这珍贵的玉杯可不要吝啬，要满满地斟上美酒。那金色的香炉啊，也要更频繁地添上香料，让香气弥漫。
真心祝愿您和伴侣能够像连理枝一样，相伴千年，长长久久。
也期待着能看到像西王母蟠桃会上那样，蟠桃再次结果的时刻，寓意着您能够健康长寿，有更多美好的时光。