六州歌頭

宋代 • 劉辰翁

向來人道，真個勝周公。
燕然眇。
浯溪小。
萬世功。
再建隆。
十五年宇宙，宮中膺。
堂中伴。
翻虎鼠，搏鸇雀，覆蛇龍。
鶴髮龐眉，憔悴空山久，來上東封。
便一朝符瑞，四十萬人同。
說甚東風。
怕西風。
甚邊塵起，漁陽慘。
霓裳斷。
廣寒宮。
青樓杳。
朱門悄。
鏡湖空。
裏湖通。
大纛高牙去，人不見，港重重。
斜陽外，芳草碧，落花紅。
拋盡黃金無計，方知道、前此和戎。
但千年傳說，夜半一聲銅。
何面江東。

譯文：

一直以來人們都說，這人的功績真的勝過周公。那燕然山的勒石記功與之相比顯得渺小，浯溪的銘刻功績之事也微不足道。他要建立流傳萬世的功勳，再次開創一個興盛的時代。

在這十五年間，宮廷中、朝堂上風雲變幻。人物地位瞬間轉換，時而如猛虎變老鼠，時而似鸇雀相搏，時而如蛇龍翻轉。有那頭髮花白、眉毛稀疏的老者，在空山之中憔悴已久，此時卻來參加封禪大典。忽然間，朝廷降下符瑞之象，四十萬人都跟着歡呼慶賀。還說什麼東風帶來祥瑞，只怕西風會帶來災禍啊。

邊境戰事突起，漁陽一帶一片悽慘。宮廷中的霓裳羽衣舞中斷，廣寒宮般的美好景象不再。青樓不見蹤影，朱門悄然無聲。鏡湖一片空蕩，裏湖倒是暢通無阻。那些高高舉起大旗、威風八面的官員離去了，人們再也見不到他們，只看到層層港灣。

斜陽西下，芳草碧綠，落花嫣紅。把大量的黃金都花出去了也沒有辦法解決問題，這時才明白，之前的求和政策是多麼錯誤。但千年之後，只留下傳說，就像夜半傳來的一聲銅鐘，讓人警醒。那些主和誤國之人，還有什麼臉面去面對江東的父老鄉親啊。