瑞龙吟

宋代 • 刘辰翁

老人语。
曾见昨日开炉，坠天花否。
生年不合荒荒，枯根薄命，婵娟误汝。
那知许。
女乐如烟点点，江南处处。
何时重到湖堧，淋漓载酒，依稀吊古。
终待胭脂露掌，弄鸥招鹤，凭君画取。
万柳漫堤，一丝一泪垂雨。
濛濛絮里，又送金铜去。
漫肠断、王孙望帝，呕心囊句。
市隐今成趣。
袖回地狭，天吴凤舞。
莫是青州谱。
怎不早，翩翩向青州住。
回头蜃海，已沉花雾。

译文：

老人说道：“你可曾见过昨日开炉炼丹时，那好似天女散花般的景象吗？我这一生生不逢时，命运就像那枯萎的树根般衰败，薄命的我啊，就如同美丽的女子却被命运耽误。”

谁能料到呢，当年那如烟的歌女舞姬，在江南大地处处可见。不知道什么时候能再次回到那湖岸，带着美酒畅快痛饮，仿佛能隐隐约约凭吊往昔的历史。

终究还是期待着能有如同沾染胭脂的仙人承露盘那样美好的事物，去逗弄海鸥、招引仙鹤，希望能请画师将这一切描绘下来。湖岸边垂柳万株，柳枝上的每一丝仿佛都在垂泪，就像在滴雨。

在那濛濛的柳絮里，又看着那象征着国家的金铜仙人被迁走。我肝肠寸断，就像那思念故国的王孙和化为杜鹃悲啼的望帝，为了抒发心中情感，绞尽脑汁地写下诗句。

如今隐居市井倒也成了一件趣事。我衣袖一挥，仿佛这狭窄之地也有了天吴神、凤鸟起舞的奇幻景象。这难道就是青州的景象吗？为何不早早地轻快地前往青州居住呢。可当我回头望去，那如海市蜃楼般的繁华世界，早已像花雾一样消散沉没了。