行香子

宋代 • 刘辰翁

雪履无痕。
溪影传神。
著坡诗、请自清温。
朝朝不去，夕夕空勤。
似梦中云，云外雪，雪中春。
四野昏昏。
匹马巡巡。
拣一枝、寄与芳尊。
更谁兴到，於我情真。
是白家宾，江南路，陇头人。

译文：

冬天里，雪地上留下的脚印很快就被新雪覆盖，没有了痕迹。溪流在光影的映照下，仿佛是一幅灵动的画卷，传递出别样的神韵。我吟诵着苏东坡的诗句，让自己的心境也随之变得清朗温和。

我每天从早到晚都在这溪边徘徊，早晨来这里，晚上才离开，可似乎都是徒劳无功。这一切就好像是在梦里看到的云朵，云朵之外的皑皑白雪，而那白雪之中又隐隐透出春天的气息。

四周的原野一片昏暗，我独自一人骑着马在这寂静的天地间缓缓巡行。我精心挑选了一枝梅花，想要把它寄给远方的好友，与他一同分享这份雅趣。

不知道还有谁会像我这样兴致勃勃地做这件事呢，在这世间，恐怕只有我对这份情谊是真心实意的吧。我就像是白居易座上的宾客，沿着江南的道路前行，又好似那在陇头折梅寄情的人，怀着对友人的思念与牵挂。