浣溪沙

宋代 • 陈允平

宝镜奁开素月空。
晚妆慵结绣芙蓉。
殢人娇语更憁憁。
倦浴金莲轻衫步，捧笙玉笋半当胸。
枕痕又露一丝红。

译文：

梳妆台上的宝镜打开，那明亮的镜面如同清空之中高悬的明月。女子懒懒地不想去精心盘结像绣芙蓉般精致的发髻，一副无精打采的模样。她娇声软语，那娇憨的话语更让人听了心生怜惜。

她沐浴后有些慵懒，穿着轻薄衣衫，迈着莲步缓缓走来，手如春笋般捧着笙，半遮在胸前。此时，她靠在枕头上留下的痕迹，又隐约透出一丝绯红，仿佛带着别样的风情。