乐语

宋代 • 王义山

龙楼日永，鹤禁风薰，拂晓寿星光现。
无限霞裾，欣传帝母，与佛同生华旦。
佳气慈闱，看龙颜欢动，玉卮亲劝。
捧祝殷勤，对萱草青松，菖蒲翠软。
奇香喷，阶前芍药，频繁红深紫浅。
遥望千官鹭序，晓仗初齐，趋觐慈元宫殿。
更喜明朝，虹流佳节，同听嵩山呼万。
湛露重重，燕庆两宫，盛事如今亲见。
齐祝愿、西崑凝碧，南山增绿，与天齐算。
身长好，年年拜舞宫花颤。

译文：

在皇宫中，白昼漫长，宫廷里和风轻拂、香气醉人。拂晓时分，寿星的光芒闪耀天际。

无数身着美丽霞衣的人，欣喜地传颂着太后与佛祖在这美好的日子一同诞生。慈祥的太后居所周围祥光环绕，只见皇帝龙颜大悦，亲自端起玉杯向太后敬酒。

众人殷勤地捧杯祝福，看着如萱草般温柔、青松般长寿，菖蒲般翠嫩美好的太后。

台阶前的芍药花散发着奇异的香气，花朵频繁绽放，红的、紫的深浅不一，十分艳丽。

远远望去，文武百官像整齐排列的鹭鸟一样，清晨的仪仗刚刚整齐站好，便纷纷前往慈元宫殿朝见太后。

更让人欢喜的是明天，正值虹流这样的佳节，大家一同高呼万岁，声音如同嵩山的回声一般响亮。

皇帝的恩泽如甘露般厚重，两宫一同举行盛大的宴会庆祝，这样的盛事如今亲眼得见。

大家齐声祝愿太后，就像西方昆仑山的翠色永恒不变，像南山的绿色不断增添，寿命与天同长。

祝愿自己身体健康，年年都能在宫廷中朝拜太后，朝拜时宫花也随着自己的拜舞而颤动。