少年遊

宋代 • 楊澤民

三分芳髻攏青絲。
花下見仙姿。
殢雨情懷，沾風蹤跡，相見恨歡遲。
能言豔色如桃李，曾折最先枝。
冶葉叢中，閒花堆裏，那有者相知。

譯文：

這位女子把烏黑的秀髮梳成好看的髮髻，挽起了三分發絲。在花叢之下，我見到了她如仙子般的嬌美容顏。她那如在纏綿春雨中般的萬種風情，似在微風中留下的綽約蹤跡，讓我一見到她就遺憾爲何沒有早點與她歡會。

她能說會道，容貌豔麗如同桃李花一樣。她就像是最先被折下的那枝鮮花，格外出衆。在那些凡俗的女子中間，哪裏能有像她這樣讓我相知相惜的人呢。