少年游

宋代 • 杨泽民

三分芳髻拢青丝。
花下见仙姿。
殢雨情怀，沾风踪迹，相见恨欢迟。
能言艳色如桃李，曾折最先枝。
冶叶丛中，闲花堆里，那有者相知。

译文：

这位女子把乌黑的秀发梳成好看的发髻，挽起了三分发丝。在花丛之下，我见到了她如仙子般的娇美容颜。她那如在缠绵春雨中般的万种风情，似在微风中留下的绰约踪迹，让我一见到她就遗憾为何没有早点与她欢会。

她能说会道，容貌艳丽如同桃李花一样。她就像是最先被折下的那枝鲜花，格外出众。在那些凡俗的女子中间，哪里能有像她这样让我相知相惜的人呢。