小重山

宋代 • 章謙亨

久雨初晴天氣佳。
遠峯猶□被，亂峯遮。
更無一朵路旁花。
春歸也，光景只桑麻。
山徑曲如蛇。
□□□□□，□□□。
薄醪邀客去程賒。
都輸與，鷖鷺立平沙。

譯文：

這詞裏有缺字，不過大致意思還能進行翻譯。

長時間下雨後天氣終於放晴，這樣的天氣可真好啊。遠處的山峯似乎還被雲霧所籠罩，又被錯落的山峯相互遮擋着，只能隱隱約約看到些輪廓。路邊連一朵花也沒有了，春天已經離去，映入眼簾的景色只剩下那成片的桑麻。

山間的小路彎彎曲曲，就像一條蜿蜒爬行的蛇。（這裏因爲缺字，無法準確翻譯相關內容）我用淡薄的酒邀請朋友，可友人的歸程還很遙遠呢。唉，這一切都比不上那白鷺、鸊鷉（推測鷖可能是鸊鷉）悠閒地站立在那平曠的沙灘之上啊。