江城子

宋代 • 翁元龙

一年箫鼓又疏钟。
爱东风。
恨东风。
吹落灯花，移在杏梢红。
玉靥翠钿无半点，空湿透，绣罗弓。
燕魂莺梦渐惺松。
月帘栊。
影迷濛。
催趁年华，都在艳歌中。
明日柳边春意思，便不与，夜来同。

译文：

时光流转，一年的箫鼓喧嚣又变成了稀疏的钟声。我对这东风既喜爱又怨恨。喜爱它带来了春日的生机，怨恨它太过无情，把灯花吹落，那明亮的灯火之光仿佛转移到了杏花梢头，映得杏花一片艳红。

美人那如玉般的脸颊、翠玉镶嵌的首饰都已不见踪影，只留下她的绣花鞋被泪水湿透。

那如燕如莺般的美梦渐渐苏醒。月光洒在帘栊上，周围的景色迷迷蒙蒙。人们都在趁着这美好的年华，沉浸在那艳丽的歌声之中。

明天在柳树边所感受到的春天的气息，肯定就和今晚截然不同了。