感皇恩

宋代 • 趙孟堅

官小宦遊初，清貧如舊。
小簇杯盤旋篘酒。
雖然微祿，不比他們豐厚。
也知慚愧是，皇恩受。
富貴千般，享之惟壽。
心地平時到頭有。
摩挲銅狄，祝望比他長久。
鼎來榮貴待，通閨後。

譯文：

我官職低微，剛剛開始在外爲官，生活依舊像從前一樣清苦貧寒。我擺上一小桌酒菜，自釀的酒緩緩濾出。雖說有微薄的俸祿，但和別人相比實在不算豐厚。我也深知自己受了皇上的恩澤，心中滿是慚愧。

富貴的情形多種多樣，但能長久享受的只有那些長壽之人。只要平日裏心地平和，到最後總會有所收穫。我撫摸着銅鑄的人像，祝願自己能比它存在的時間還要長久。我期盼着榮耀和顯貴能早日到來，等那時我就能與內眷一同共享這富貴生活了。