鹊桥仙
银河半隐，玉蟾高挂，已觉炎光向后。
穿针楼上未眠人，应自把、荷花挼揉。
双星缥缈，霎时聚散，肯向鹊桥回首。
原来一岁一番期，却捱得、天长地久。
译文：
看呐，银河已经隐隐约约，不太明显了，月亮高高地挂在天空，这时候已经能感觉到夏日的炎热渐渐消退。
在那有穿针习俗的楼阁上，还有人没有入睡。她应该正独自拿着荷花，在手中揉搓把玩。
天上的牛郎织女二星，看起来模模糊糊、若有若无。他们短暂地相聚，又很快地分离，大概不会再回头看一眼那座鹊桥吧。
本来他们一年才有一次相聚的机会，可就是这一年一度的相会，却仿佛能让这份感情挨过漫长岁月，变得像天长地久一样永恒。