如夢令

宋代 • 吳潛

昨日春衫初試。
今日春寒猶殢。
待得晚風收，獨上危樓閒倚。
閒倚。
閒倚。
目斷半空煙水。

譯文：

昨天剛剛試着穿上了春天的衣衫，本以爲暖意已至，可誰知道今天依舊被這料峭春寒糾纏。

一直等到傍晚，那帶着寒意的晚風終於停了下來。我獨自登上高樓，悠悠閒閒地憑欄而立。

就這麼閒閒地靠着，閒閒地靠着。極目遠眺，視線穿過那半空的朦朧煙水，一直到目力所不能及之處。