满江红

宋代 • 吴潜

拟卜三椽，问何处、水回山曲。
朝暮景、清风当户，白云藏屋。
更得四时瓶贮酒，未输一品腰围玉。
待千章、手种未成阴，周遮绿。
且休殢，陶令菊。
也休羡，子猷竹。
算百年一梦，谁荣谁辱。
唤客烹茶闲话了，呼童取枕佳眠足。
但晨香、一炷愿天公，时丰熟。

译文：

我打算盖几间简陋的小屋，想问问哪里是那水流回环、山峦曲折的好地方。在那里，清晨与傍晚的景致美不胜收，清风吹拂着门户，白云缭绕，仿佛将屋子藏了起来。

要是能住到这样的地方，四季都有美酒可饮，就算比不上那些腰佩玉带的达官显贵，也毫不逊色。我还想亲手种下千万棵树木，等它们枝叶繁茂、绿荫环绕，将小屋遮得严严实实。

暂且别像陶渊明那样沉溺于赏菊，也别像王子猷那样羡慕竹子。仔细想想，人生百年就像一场大梦，谁又能真正分清什么是荣耀，什么是屈辱呢？

闲暇之时，把朋友叫来，一起烹茶聊天，之后再让书童取来枕头，舒舒服服地睡上一觉。我只希望每天清晨，能燃起一炷香，祈求老天爷保佑，让世间年年风调雨顺、五谷丰登。