西江月

宋代 • 夏元鼎

不死谷神妙道，杳冥中有还丹。
坤牛乾马运无边。
却是修行真汉。
脱去名缰利锁，金童玉女传言。
工夫片饷彻玄关。
水火从教法炼。

譯文：

那蕴含着永恒生机、如不死之谷神般的奇妙大道，在那幽深渺茫的境界里有着神奇的还丹。
就像用坤卦所代表的母牛和乾卦所代表的骏马进行运转，其功用无穷无尽。
能够做到这些的，才是真正潜心修行之人。
要摆脱名利的束缚羁绊，如同金童玉女在仙凡之间传递消息那般超脱世俗。
只需片刻的修行功夫，就能洞彻那修行的关键奥秘。
之后，就按照水火相济的方法去修炼。