好事近

宋代 • 张榘

素壁走龙蛇，难觅醉翁真迹。
惟有断岗衰草，是几番经历。
紫萸黄菊又西风，同作携壶客。
清兴未阑归去，负晴空明月。

译文：

洁白的墙壁上，那些字迹如同龙蛇游走般飞扬，可我却难以寻得醉翁欧阳修的真迹。眼前只有那断开的山岗和衰败的野草，它们不知已经历经了多少岁月的沧桑变幻。

又到了西风起的时节，紫色的茱萸和黄色的菊花盛开，我和友人一同成了带着酒壶出游赏景的人。我们兴致正浓，可最后却不得不回去，辜负了这晴朗夜空中的那一轮明月。