瑞鹤仙

宋代 • 张榘

碧油推上客。
有神机沈密，参运帷幄。
威声际沙漠。
庆云飞川泳，和熏三白。
霄渊敻鬲。
甚探梅、也来相约。
更谁怜久客，泥深穿履，栖栖东郭。
农麦。
年来管好，禾黍离离，讵忘关洛。
风高水涸。
多少事、待韬略。
看鹅池夜渡，黎明飞捷，儿辈愔愔未觉。
便冲寒，铁骑横驱，汛扫六合。

译文：

在那绿色油幕营帐里，他被推举为座上嘉宾。此人有着深沉缜密的神机妙算，在营帐之中参与谋划军事。他的威名远播到了沙漠地带。祥瑞的云朵在空中飘飞，山川好像在欢腾，天地间弥漫着祥和的气息，还降下了预示丰年的三场大雪。朝廷与民间的距离仿佛如云霄与深渊般遥远。真奇怪，他怎么也有兴致来相约一起赏梅。又有谁能怜惜我这个长久漂泊在外的游子呢？我在深深的泥地里穿着鞋子艰难行走，就像当年那狼狈的东郭先生。

再看看农田里的麦子，这些年长势良好，庄稼茂盛。可我们又怎能忘记沦陷的关洛地区呢？如今风急水干，局势变幻。有多少事情，都等待着他施展韬略去解决。看他如同当年李愬雪夜突袭蔡州，趁着夜色渡鹅池，到黎明时分就传来了胜利的捷报，而那些庸碌之辈还全然没有察觉。他会冒着严寒，率领铁骑纵横驰骋，横扫天下，统一四方。