凱歌

宋代 • 張榘

雙閣護仙境，萬壑渺清秋。
臺躔光動銀漢，神秀孕公侯。
胸次千崖灝氣，筆底三江流水，姓字桂香浮。
十載洞庭月，今喜照揚州。
捧丹詔，升紫殿，建碧油。
胡兒深避沙漠，鈴閣颺輕裘。
點檢召棠遺愛，醞釀潘輿喜色，英裔蔚文彪。
整頓乾坤定，千歲侍宸旒。

譯文：

兩座樓閣守護着宛如仙境般的地方，無數的山谷在這清冷的秋意中顯得幽遠而浩渺。臺星的光芒閃耀，似乎驚動了天上的銀河，這神奇秀麗的地方孕育出了公侯般的傑出人物。

他的胸懷中有着如千崖般的浩然之氣，筆下的文章如同三江之水般奔騰不息，他的姓名就像桂花的香氣一樣四處傳揚。過去十年他在洞庭湖的月色下度過，如今令人欣喜的是他來到了揚州。

他捧着帝王的詔書，登上了華麗的宮殿，建立起了軍帳。那些胡兒遠遠地躲避到了沙漠之中，他在帥府中身着輕裘，風度翩翩。

他查看百姓對前任官員的愛戴之情，營造出讓父母感到喜悅的氛圍，他的子孫後代也文采斐然。他能夠整頓好乾坤，安定天下，然後長久地侍奉在皇帝身邊。