贺新郎

宋代 • 洪咨夔

风软帘花约。
玉壶天、芙蕖欲盖，篔筜初槊。
宿霭收阴晴色定，一点星明碧落。
光拍满、浮溪岝□。
银栉铁冠风物古，更秧青、麦熟蚕登箔。
欢取酒，为君酌。
华堂衮绣今如昨。
长官清、水晶灯照，珊瑚钩琢。
富贵功名知有样，晨起一声檐鹊。
便好趁、六更宫钥。
龙尾朝回长燕喜，宝香深、醉引莱衣著。
吹紫凤，舞黄鹤。

译文：

微风轻柔，帘子随风摆动，仿佛在和花儿相约嬉戏。天气晴好，宛如美玉雕琢的天空下，芙蕖（荷花）的叶子渐渐舒展开来，仿佛想要将水面遮盖；篔筜竹刚刚抽出新笋，像长矛一般挺立。

昨夜的雾气渐渐消散，天气的阴晴已然确定，一颗明亮的星星在湛蓝的天空中闪烁。波光粼粼，拍打着溪边曲折的山崖。这里的人们头戴银栉、身着铁冠，保留着古朴的风俗，更有那青青的秧苗、成熟的麦子，蚕也结茧上了蚕箔。如此丰收的景象，让人欢喜，快取来美酒，我要为你斟上一杯。

华丽的堂中，人们身着礼服，和往昔一样光彩照人。长官清正廉洁，就像那明亮的水晶灯，又如精心雕琢的珊瑚般高贵。富贵功名似乎已有定数，清晨屋檐上喜鹊的一声啼叫，仿佛就是好兆头。

正好趁着五更过后开启的宫门，去朝廷一展抱负。从朝堂归来后，在欢宴中长久地享受喜乐，室内宝香弥漫，喝得微醺，穿上彩衣逗父母开心。就像传说中那样，吹奏着紫凤笙，黄鹤也会翩翩起舞。