渔家傲

宋代 • 刘学箕

汉水悠悠还漾漾。
渔翁出没穿风浪。
千尺丝纶垂两桨。
收又放。
月明长在烟波上。
钓得活鳞鳊缩项。
篘成玉液香浮盎。
醉倒自歌歌自唱。
轻袅缆。
碧芦红蓼清滩傍。

译文：

汉江的水悠悠流淌，泛起层层漾动的波纹。渔翁在江面上时隐时现，勇敢地穿梭于风浪之间。他的船桨两侧垂下长长的钓线，那钓线足有千尺之长。他熟练地一会儿收线，一会儿放线，就这样在江上悠然垂钓。而那明亮的月亮，始终高高地挂在烟波浩渺的江面上。

渔翁运气不错，钓到了鲜活的鳊鱼，这种鳊鱼缩着脖子，很是肥美。他用钓到的鱼换取酒曲，酿成了美酒，那美酒斟在杯中，香气四溢，泡沫在杯沿上翻滚。渔翁喝醉了，自己放声歌唱，歌声在江上飘荡。唱完之后，他轻轻地系好船缆，将船停靠在长满碧绿芦苇和红色蓼草的清澈河滩旁，就这样在这宁静的江滩边，享受着这份惬意与自在。