唐多令

宋代 • 魏了翁

人物盛乾淳。
東嘉最得人。
費江山、幾許精神。
我已後時猶遍識，君子子、又相親。
秋入塞垣新。
風寒上醉痕。
萬百般、倚靠蒼旻。
只願諸賢長壽健，容老我、看閒身。

譯文：

在乾道、淳熙年間，人才輩出。東嘉那個地方更是湧現出了衆多傑出人物。培養這些人才，耗費了這大好江山多少的精氣神啊。我雖然步入這個時代已經晚了，但還是有幸結識了許多人，如今又與賢德之人的子弟相互親近。

秋天剛剛來到邊塞城牆，寒風拂過，臉上還留着醉酒的痕跡。世間萬般事情，只能仰仗上天了。只希望各位賢才能夠健康長壽，讓我這老頭子也能有機會安享清閒自在的晚年時光。