鷓鴣天

宋代 • 魏了翁

內貴何妨知我希。
芳蓀紐佩石蘭衣。
不教塵外專雲壑，準向人間駕使騑。
憂國夢，繞端闈。
靜言思奮不能飛。
時因風雨思疇昔，嘆兩蘇公盍不歸。

譯文：

就算身居高位卻少有人真正理解我，這又有什麼關係呢？我就像屈原一樣，用芬芳的蓀草編成佩帶，穿上用石蘭做成的衣裳，堅守着自己的高潔品行。

我不會只讓那些遠離塵世的人獨佔山水雲壑，我要在這人間一展身手，駕馭着車馬爲國家出力。

我心懷憂國之夢，思緒常常縈繞在皇宮的周圍。靜靜地思考着如何振奮精神去爲國效力，卻感覺自己像被束縛住一樣無法展翅高飛。

時常會在風雨交加的時候回憶往昔，感嘆蘇軾、蘇轍兩位先生啊，爲何不能回到朝堂，施展他們的才華和抱負呢。