鷓鴣天

宋代 • 郭應祥

休道泉江寂寞濱。
喧喧歌吹遍城闉。
莫辭邀賞連三日，且慶開禧第一春。
呼小隊，領嘉賓。
王園佳處踏芳塵。
星球不用隨歸騎，自有山頭月逐人。

譯文：

別再說泉江是個地處偏遠、冷冷清清的地方啦。你聽，這城門外到處都是熱鬧的歌聲和樂聲。咱們可別推辭這連續三天的遊玩賞景的邀請，要好好慶賀開禧元年這個美好的春天。

招呼着一小隊人馬，引領着各位嘉賓，一起到王家園林那風景優美的地方去漫步，腳踏着芬芳的塵土。遊玩結束回去的時候啊，都不用像宮廷出行那樣用燈籠隨行照亮歸途，因爲那山頭的明月會一路跟隨着咱們，爲咱們照亮回家的路呢。