鹧鸪天

宋代 • 郭应祥

休道泉江寂寞滨。
喧喧歌吹遍城闉。
莫辞邀赏连三日，且庆开禧第一春。
呼小队，领嘉宾。
王园佳处踏芳尘。
星球不用随归骑，自有山头月逐人。

译文：

别再说泉江是个地处偏远、冷冷清清的地方啦。你听，这城门外到处都是热闹的歌声和乐声。咱们可别推辞这连续三天的游玩赏景的邀请，要好好庆贺开禧元年这个美好的春天。

招呼着一小队人马，引领着各位嘉宾，一起到王家园林那风景优美的地方去漫步，脚踏着芬芳的尘土。游玩结束回去的时候啊，都不用像宫廷出行那样用灯笼随行照亮归途，因为那山头的明月会一路跟随着咱们，为咱们照亮回家的路呢。