水調歌頭

寄語山阿子,何日出幽篁。 蘭衣蕙帶,爲我獨立萬尋岡。 頭上青天蕩蕩,足下白雲靄靄,和氣自悠揚。 一陣東風至,靈雨過南塘。 招山鬼,吊河伯,俟東皇。 朱宮紫闕,何事宛在水中央。 長望龍輈雷駕,憑仗簫鍾交鼓,賓日出扶桑。 我乃援北斗,子亦射天狼。

譯文:

我想對那隱居在山坳裏的人說:你什麼時候才能從幽深的竹林中走出來呢? 你身着用蘭草、蕙草製成的衣裳,爲我獨自站在那高聳入雲的山崗之上。頭頂是廣闊無垠、空曠遼遠的青天,腳下是雲霧繚繞、輕柔縹緲的白雲,周身散發着平和舒緩的氣息。一陣東風吹來,甘霖灑落在南塘。 我呼喚着山鬼前來,憑弔那河伯的英靈,靜靜等候着東皇太一的降臨。華麗尊貴的硃紅色宮殿、紫顏色樓閣,爲何彷彿就在那河水中央呢? 我久久地凝望,期待着神龍拉着的車駕、響着雷霆般聲音的神車到來,依靠着簫、鍾和交鼓的演奏,迎接太陽從扶桑升起。我要舉起北斗星當作酒器痛飲,你也一同去射殺那象徵着災患的天狼星。
關於作者
宋代汪莘

汪莘(1155~1227)南宋詩人。字叔耕,號柳塘,休寧(今屬安徽)人,布衣。隱居黃山,研究《周易》,旁及釋、老。宋寧宗嘉定年間,他曾三次上書朝廷,陳述天變、人事、民窮、吏污等弊病,以及行師佈陣的方法,沒有得到答覆。徐誼知建康時,想把他作爲遁世隱士向朝廷薦舉,但未能成功。晚年築室柳溪,自號方壺居士,與朱熹友善。作品有《方壺存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壺集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序