徵招

宋代 • 姜夔

潮回卻過西陵浦，扁舟僅容居士。
去得幾何時，黍離離如此。
客途今倦矣。
漫贏得、一襟詩思。
記憶江南，落帆沙際，此行還是。
迤邐。
剡中山，重相見、依依故人情味。
似怨不來遊，擁愁鬟十二。
一丘聊復爾。
也孤負、幼輿高志。
水葓晚，漠漠搖煙，奈未成歸計。

譯文：

潮水退去後，我乘小船經過西陵浦，這小小的扁舟剛好能容下我這個閒散之人。離開這裏沒有多長時間，可眼前所見之處，黍稷已經長得十分茂密，一片荒蕪之景。

我這一路行來，如今早已疲憊不堪。只是徒勞地收穫了滿懷的詩思。我還記得在江南時，在沙岸旁落帆停船的情景，而如今這一趟行程，還是這般漂泊。

船兒緩緩前行，進入剡中山水之間。再次見到這裏，那熟悉的風景彷彿帶着故人般的情誼，十分親切。可這山水好似埋怨我許久不來遊覽，那連綿的山巒就像美人皺着愁眉。

我本想在這山水間尋一處山丘隱居下來，可終究還是辜負了當年謝幼輿那般隱居的高遠志向。水邊的水葓在傍晚時分，煙霧繚繞地輕輕搖曳，可我卻還沒能定下回歸的計劃。