醉花阴

宋代 • 陈亮

姓名未勒慈恩寺。
谁作山林意。
杯酒且同欢，不许时人，轻料吾曹事。
可怜风月於人媚。
那对花前醉。
珍重主人情，闻说当年，宴出红妆妓。

译文：

在慈恩寺的碑上还没有刻下我的姓名（注：唐代新科进士会在慈恩寺题名，这里指自己还未科举成功）。
是谁起了隐居山林的心思呢？
且让我们举起酒杯一同欢乐，可不能让那些世俗之人，轻易地揣测我们这些人的志向与作为。

可叹这清风明月如此妩媚多情地待人。
怎么能对着眼前的繁花沉醉不起呢。
要好好珍视主人的这份情谊啊，听说当年，主人设宴还会有美丽的歌女相伴呢。