祝英台近

宋代 • 陈亮

嫩寒天，金气雨，揽断一秋事。
仝样霏微，远作小晴意。
世间万宝都成，些儿无欠，只待与、黄花为地。
好招致。
对此郁郁葱葱，新篘未成醉。
翻手为云，造物等儿戏。
也知富贵来时，一班呈露，便做出人中祥瑞。

译文：

在带着微微寒意的天气里，伴随着秋风秋雨，这仿佛包揽了整个秋天的景象。那细密如丝的雨，如同烟雾般弥漫，隐隐约约似乎预示着随后会有短暂的晴天。

世间各种作物都已成熟，该有的都有了，没有丝毫欠缺，就等着为那即将盛开的菊花铺垫出一片绚烂的天地。

真希望能好好地招引这美好的秋景。眼前的景象一片生机勃勃、郁郁葱葱，新酿的酒还未酿成，人却已经有了几分醉意。

造物者就像在玩儿戏一样，随意地翻手之间，就能让天气变幻，一会儿下雨一会儿又似有晴天。人们都知道，当富贵来临的时候，就如同这秋景中的万宝成熟一样，会全方位地展现出来，仿佛是人间降下的祥瑞之兆。