朝中措

宋代 • 赵师侠

斜阳留照有馀红。
烟霭淡冥濛。
麦陇青摇一望，前山翠失双峰。
高台徙倚，松飘逸韵，梅减冰容。
俯视尘寰如掌，翩然我欲乘风。

译文：

傍晚时分，那西下的太阳留下一抹残余的霞光，把天空染得红彤彤的。轻薄的烟雾和云气在四周弥漫，一切都显得有些朦胧、模糊。

放眼望去，那一片片麦田里的麦苗在微风中轻轻摇曳，绿意盎然，连绵不断。而前方的山峦呢，两座高耸的山峰在这烟霭的笼罩下，仿佛失去了清晰的轮廓，只隐隐约约能看到那一抹翠绿。

我独自在高台上徘徊、流连。旁边的松树在风中轻轻晃动，好似一位洒脱自在的君子，散发着超凡脱俗的韵味；那原本如冰雕玉琢般洁白纯净的梅花，也渐渐失去了最初的娇艳容颜。

我站在高台上向下俯瞰，世间的一切就像手掌一样渺小、清晰地展现在眼前。此刻，我感觉自己轻盈得如同要乘风而起，飘飘然离开这尘世了。