浣溪沙

宋代 • 石孝友

几曲屏山数幅波。
雁声斜带夕阳过。
卸帆聊醉菊花坡。
旅枕梦魂归路远，秋江风紧夜寒多。
薄情还解忆人麽。

译文：

眼前那曲折的屏风似的山峦，就像几幅流动的水波画卷。大雁的鸣叫声仿佛斜斜地带着夕阳一同掠过天际。我放下船帆，暂且在这开满菊花的山坡上喝个酩酊大醉。

躺在旅途的枕头上，我的梦魂都在往家乡的方向奔去，可那回家的路途却如此遥远。秋夜里，江面上风声紧吹，寒冷的气息弥漫开来。我不禁暗自思忖，那个薄情的人，是否还会偶尔想起我呢？