满江红

宋代 • 赵善括

一雨连春，东湖涨、蒲萄新绿。
湖上路，柳浓花艳，绿园红簇。
尘世难逢开口笑，人生待足何时足。
况南州高士是西邻，人如玉。
行路唱，谁家曲。
愁易感，欢难续。
问轩裳於我，有何荣辱。
众醉岂容君独醒，出林休恨风催木。
叹惊弦、飞鸟尚知还，安巢宿。

译文：

春雨接连下了一场又一场，东湖的水面上涨，湖水绿得如同新酿的葡萄酒。湖边的道路旁，柳树郁郁葱葱，花朵艳丽多姿，绿色的园林与红色的花丛簇拥在一起，美不胜收。

在这尘世之中，很难遇到让人开怀大笑的机会，人生若总是追求满足，那什么时候才能真正满足呢？况且我西边住着一位品德高尚的贤士，他气质如美玉般温润。

路上有人在吟唱着，不知是谁家的曲子。忧愁的情绪很容易就涌上心头，欢乐的时光却难以长久延续。我想问，那些功名利禄对于我来说，又有什么值得荣耀或者耻辱的呢？在众人都沉醉的时候，又怎会容得下你独自清醒呢？就像树木出了树林，就别怨恨风会来吹它。

可叹那因曾被弓箭惊吓过的鸟儿，尚且知道回归，安心地在巢穴中栖息。