商秋吉,嘉会协中辛。 涓路寝,修禋祀,圣德昭清。 端志虑,罄竭斋精。 锦绣排天仗,羽卫滨纷。 朝太室、返中宸。 被衮接神明。 时平天时俱清晏,兼丰年和气,品物达芳馨。 瞻熉座,舂容娭燕三灵。 奠瑶爵,荐量币,清思呦冥冥。 望昆仑。 嘉祥塞絪緼。 诚殚礼洽庆休成。 润泽被生民。 端门肆眚,昕庭称贺,俱将景福万寿、祝双亲。
六州
译文:
在初秋这个吉祥的时节,美好的集会恰好赶上了中辛日。
清扫路寝宫殿,举行祭祀仪式,圣上的品德彰显得如此清明。
端正思虑,诚心诚意地进行斋戒。
五彩锦绣排满了天子的仪仗,羽林军的护卫们纷然杂陈。
先前往太庙祭祀,然后返回宫中。
天子身着礼服去与神明交接。
如今时世太平,天气也清和宁静,又赶上丰收年,充满祥和之气,各类物品都散发着芬芳。
瞻仰着神位,祥和安乐的氛围让天地人三灵都愉悦。
恭敬地献上美玉制成的酒爵,进呈纯色的币帛,那纯净的思绪悠悠地飘向深远之处。
遥望西方的昆仑仙境。
美好的祥瑞之气弥漫在天地之间。
天子竭尽诚意,礼仪完备,庆贺这美好的祭典完成。
这份恩泽将惠及天下百姓。
在端门宣布赦免罪犯,在听政的殿堂上群臣相互称贺,大家都祝愿天子的父母能够尽享洪福与长寿。
纳兰青云