夜行船

宋代 • 王炎2

淡饭粗衣随分过。
新成就、庵寮一个。
静处藏身，十分自在，只恁麽、有何不可。
过眼空花都看破。
红尘外、独行独坐。
也没筹量，也没系绊，更觅甚、三乘四果。

译文：

平日里就着粗茶淡饭，过着普普通通的生活。新近刚刚建成了一座简陋的小庵房。我在这安静的地方隐居起来，感到十分逍遥自在，就这样生活，又有什么不可以的呢？

那些如过眼云烟般虚幻不实的功名利禄我都已看透。我远离了这纷繁的尘世，独自出行、独自静坐。心中没有什么盘算和谋划，也没有什么羁绊和牵挂，又何必再去追求那佛教中的三乘四果之境呢。