太常引

宋代 • 丘崈

憎人虎豹守天關。
嗟蜀道、十分難。
說與沐猴冠。
這富貴、於人怎謾。
忘形尊俎，能言桃李，日日在東山。
不醉有餘歡。
唱好個、風流謝安。

譯文：

可憎那如同虎豹一般的小人，把持着朝廷的重要關卡。可嘆入蜀的道路，實在是艱難萬分。那些徒有其表、虛有其位的人啊，就像戴着帽子的獼猴一樣。這所謂的富貴，怎麼能去欺騙世人呢。

在宴席上那些人忘乎所以，就像能說會道的桃李一樣花言巧語，他們天天就呆在那東山之地。就算不喝醉也有很多歡樂。人們都稱讚着，說他們就像那風流瀟灑的謝安一樣呢。