满江红

宋代 • 丘崈

冠盖吴中，羡来往、风流二老。
谈笑处、清风满座，倡酬不了。
琪树相鲜崑阆里，玉山高并云烟表。
叹□时、顿有古来无，功名早。
膺帝眷，符梦兆。
为国镇，腾光耀。
更宁容秀野，醉眠清晓。
麟组已联方面重，衮衣行接天香绕。
许畸人、巾履奉英游，荣多少。

译文：

在吴中地区，那些达官贵人来来往往，真让人羡慕这两位风度翩翩、潇洒自在的老者。他们谈笑风生间，满座都仿佛有清爽的风轻轻拂过，彼此吟诗唱和，兴致无穷无尽。

他们就如同昆仑山阆苑里鲜艳夺目的琪树，又如高耸入云、直插云烟之上的玉山般卓然不凡。可叹啊，在这一时之间，他们便早早地成就了自古以来少有的功名。

他们深受皇帝的眷顾，命运也契合着吉祥的梦兆。他们为国家镇守一方，声名远扬，光彩照人。又怎么能容许他们像隐居者一样，在秀丽的山野中醉卧到清晨呢。

他们已经手握重要的权柄，肩负着一方的重任，不久之后就会身着三公的礼服，沾染着宫廷的香气。还允许我这样的山野之人，穿着普通的巾服鞋子，有幸陪伴他们一同游历，这是何等的荣耀啊！