二郎神

宋代 • 張孝祥

坐中客。
共千里、瀟湘秋色。
漸萬寶西成農事了，䆉稏看、黃雲阡陌。
喬□橘洲風浪穩，嶽鎮聳、倚天青壁。
追前事、興亡相續，空與山川陳跡。
南國。
都會繁盛，依然似昔。
聚翠羽明珠三市滿，樓觀湧、參差金碧。
乞巧處、家家追樂事，爭要做、豐年七夕。
願明年強健，百姓歡娛，還如今日。

譯文：

在座的諸位賓客啊，一同欣賞着這千里瀟湘的秋日景色。漸漸地，各種莊稼都成熟了，農事也結束啦。放眼望去，那田間的水稻像金黃的雲朵鋪滿了田埂小路。橘子洲頭附近的江面風平浪靜，南嶽衡山巍峨聳立，像倚天而立的青色壁壘。追憶往昔，朝代的興亡交替接連不斷，只留下一些往事空與這山川一起成爲陳跡。

這南方的大都會依舊繁華，就像過去一樣。集市上堆滿了翠羽和明珠等珍寶，樓閣亭臺錯落有致，金碧輝煌地矗立着。在七夕乞巧的地方，家家戶戶都在追尋着歡樂的事兒，爭着要過一個豐收年的七夕佳節。真希望明年我依舊身體健康，百姓們也能像今天這樣歡歡喜喜的。