十二时・忆少年

宋代 • 范祖禹

转招摇。
厚陵回望，双阙起岧嶢。
晓日丽谯。
金爵上干霄。
风雨阕，夜宫闭，不重朝。
奉鸾镳渐遥。
玉京知何处，飞英衔恤，乱絮缠悲，春路迢迢。
缥缈哀音，发龙笳凤箫。
光景同，惨淡度岩邑，指河桥。
马萧萧。
络绎星轺。
拂天容卫，江海上寒潮。
万国魂销。
追昔御东朝。
开钿扇，垂珠箔，侍珰貂。
宝香烧。
散飘。
开仁寿域，神孙高拱，昆仑渤澥，玉烛方调。
一旦宫车晚，旋归泬寥。
九载初，如梦次，功得琼瑶。

译文：

这首词是对宋神宗的缅怀，翻译如下：

时光流转，斗柄移动。回头遥望厚陵（宋神宗陵墓），陵墓前的两座阙楼高耸入云。清晨的阳光洒在华丽的谯楼上，楼顶上的金爵（装饰）直插云霄。风雨停歇，夜晚的陵宫关闭，逝去的人再也不会迎来新的一天。

护送神宗灵车的队伍渐渐远去。京城如今在何处呢？纷飞的落花仿佛带着哀伤，凌乱的柳絮缠绕着悲愁，春日的道路显得那么漫长。那缥缈的哀伤乐音，从龙笳凤箫中缓缓发出。

时光仿佛凝滞，队伍惨淡地经过山间城邑，朝着河桥前行。马儿嘶鸣，一辆辆驿站的车马络绎不绝。护卫的队伍浩浩荡荡，仿佛海上涌起的寒潮。天下人都沉浸在悲痛之中。

追忆往昔神宗在东朝（朝堂）理政的日子。宫女们打开钿扇，垂下珠箔，身边侍奉的是戴着貂尾冠的近臣。宫中宝香燃烧，香烟飘散。那时开创了太平盛世，神宗如神明一般高高在上，国家如昆仑、渤澥般稳固，四时和谐、风调雨顺。

可一旦神宗驾崩，他的灵魂很快就归向了浩渺的天际。九年前的事情，就如同一场梦，神宗的功绩却如美玉般珍贵。