點絳脣

宋代 • 蘇軾

閒倚胡牀，庾公樓外峯千朵。
與誰同坐。
明月清風我。
別乘一來，有唱應須和。
還知麼。
自從添個。
風月平分破。

譯文：

我悠閒地倚靠在胡牀上，望向庾公樓外，那山峯好似千萬朵簇擁在一起。我不禁自問，此時與誰一同坐着欣賞這景色呢？只有明月、清風與我相伴。

這時，別駕來了。既然有人起了唱頭，那自然應當有人來應和。你可知道嗎？自從多了你這個人，這原本獨屬於我的清風明月之景，如今要和你平分啦。