人嬌

宋代 • 蘇軾

滿院桃花，盡是劉郎未見。
於中更、一枝纖軟。
仙家日月，笑人間春晚。
濃睡起，驚飛亂紅千片。
密意難傳，羞容易變。
平白地、爲伊腸斷。
問君終日，怎安排心眼。
須信道，司空自來見慣。

譯文：

滿院子裏綻放着桃花，這些美景大概都是當年劉禹錫未曾見過的。在這衆多桃花之中，更有一枝顯得格外纖柔嬌軟。
這彷彿是仙家的美好時光，它們似乎在笑着看人間的春天已接近尾聲。我在酣睡中醒來，卻驚飛了千萬片雜亂的桃花。
心中那濃濃的情意難以傳達給對方，而羞澀的神情又容易改變。平白無故地，就爲了心中的那個人愁腸百結。
我想問你啊，你一整天都把心思放在哪裏呢？可要知道，對於這種男女情事，就像司空見慣的平常事一樣，不必太過介懷呀。